The fresh new suffix “-eren” (-????) is commonly placed into title regarding an area also, countries or countries and you can indicates the language used by the populace of this put. “Hars” and you may “-eren” matched to one another brings the term Harsneren, which comes to mean “Code of one’s Bride” into the Armenian.
Harsneren is actually a motion-oriented signing code for the Armenia and therefore set up due to speech taboos and slavic women personals a guideline out-of silence implemented on partnered feminine. It was a low-spoken, gestural types of correspondence used by female unlike the spoken words. My personal ongoing analysis examines not as much as just what points Harsneren set-up, from the what moments throughout their schedules women made use of they, and what the other signs and you will body language is that women apparently displayed.
Fieldwork and Findings
See about family of a single of interviewees inside community off Voskevan from the northeastern state from Tavush within the establish-day Armenia.
Inside perform for additional information on Harsneren, I traveled toward villages away from Baghanis, Voskepar, Voskevan, and you will Noyemberyan regarding the Tavush State out-of present-go out northeast Armenia, in which the earliest and only study of the brand new sign code try conducted in early 1930’s. Best observation and you can documentation off Harsneren was only you can easily by way of inside the-people talks having regional feminine regarding very early spends of one’s signal code, you are able to latest spends inside progressive communities, and you will a study of distinctions of your own body gestures among some other interview sufferers.
From all of these into the-person interview, it was learned that more youthful brides employed it signal vocabulary to help you display basic needs to people in their loved ones; not, only if absolutely necessary, given that telecommunications are usually blocked towards the younger bride to be particularly in the clear presence of their unique husband, in-legislation, and you can particular most other family relations. At that time, Armenian feminine lost exactly what absolutely nothing institution that they had upon marriage, also it was new patriarchal and personal norms imposed in it in public places and also individual rooms hence lead to the rise and rehearse off Harsneren throughout the years.
Harsneren no longer is into the active include in new five communities today. Certain feminine demonstrated their usage of it when they have been more youthful brides, while you are other female recalled their mothers’ the means to access they. Some feminine claimed they were silent for a long time, while others advertised your signal out-of quiet are more relaxed within home. The seriousness of brand new silencing of more youthful fiance and the the amount to which she used it indication code (in the event the she used it) ranged between parents and you will depended on the gender fictional character regarding particular houses. But not, the women just who did keep in mind uses of your own indication words will demonstrated equivalent gestures. Such included gestures for “father-in-law”, “mother-in-law”, “husband you can”, “hungry”, “bread”, and you can “water” certainly several someone else. Therefore, it could be assumed at this point, you to particular regularity performed can be found among body language employed by various other feminine.
Also, it’s very likely that the use of Harsneren are extensive in different regions of Armenia as factors one to generated it lengthened all over historical Armenian spaces. Eg items provided a tip out-of quiet enforced on hitched women, women’s obligation to help you give its address as a kind of respect for men and you can affinal family, therefore the socially accepted mode and minutes away from communications for women at that time.
Why is Harsneren very important?
While you are far remains not familiar regarding Harsneren, this new initial findings gained because of my recent fieldwork in Armenia invited getting spends of your almost shed indication code is observed, recorded, and you may assessed. Talks with various regional feminine (whether or not or otherwise not they talked Harsneren themselves), along with allowed for additional examination of personal norms and family relations and gender expertise inside the Armenian society at that time. Additionally, this type of conclusions allowed a much deeper knowledge of customs out of betrothal and you may wedding and attitudes concerning your part and you can responsibility off Armenian women in the area at the time, also today.
What is actually 2nd?
Carla Kekejian in a sports games anywhere between local youngsters regarding the town of Baghanis within the Armenia throughout the their particular very first stop by at the bedroom from inside the 2014. At that time, Carla choose to go given that a volunteer summer go camping therapist; little performed she be aware that the village manage end up being certainly their particular number one research internet many years after and that she’d come back here consistently since the an enthusiastic undergraduate and graduate student researcher.
Which ongoing study from Harsneren untangles and unravels the newest indication language and also the personal items one to resulted in its increase and you can slide. Past patriarchy and you will gender norms given that explanations with the innovation and you will persisted use of Harsneren to have years, it is important to look at this procedure for communication from a bigger context which explains in which gender-particular and you will patriarchal norms come from and perpetuate such as for instance methods. Also a study of Harsneren particularly plus the wide build in which it falls within, In addition seek to speak about and you may know gender-certain dialects and you can types of communication among other cultures, too. Eventually, that it coming summer, We expect you’ll carry out after that documents away from Harsneren and its particular explore around the individuals aspects of Armenia.
I do want to conclude by the thanking UCLA’s Cardiovascular system towards Study of Feminine for their previous assistance regarding could work, while the National Connection to possess Armenian Training and you may Search (NAASR) on search grant it provided me with because the an undergraduate student and that desired my research when deciding to take away from.
Carla Kekejian is actually a great Master’s scholar within the People Development and you can Mindset at UCLA Graduate University out-of Education and Information Sciences. She was approved a great CSW travelling offer into the Fall, 2016.
Display so it entryway
- Display on the WhatsApp
- Show to your Pinterest
- Display for the LinkedIn
- Share on Tumblr
- Show by Post
0 commentaire